2019年3月〜 公演予定 (3/3更新)

【まいごのたまご】作：アレックス・ラティマー 翻訳：聞かせ屋。けいたろう 出版社：KADOKAWA
「これ、だれの卵だろう？」恐竜たちの親探し、何だかワクワクしてきます。

【おっぱいごりら】【たっちだいすき】文：聞かせ屋。けいたろう 絵：ひろかわさえこ
聞かせ屋として、父として、赤ちゃんのために作った赤ちゃん絵本。自信作です。

［聞かせ屋の活動と原点の紹介］
絵本は人と人をつなぐもの〜始まりは、夜の路上〜

◇以下、一般参加可能な公演予定です◇‪

【お台場ヴィーナスフォート１Fアネビートリムパーク】
※大人のみの入場は出来ません。各日入場は有料となります。（子ども１ｈ\1080、大人終日\1080）

《赤ちゃん絵本広場開催》乳児向け読み聞かせ、絵本相談会を行います。
3月6日(水)❶11:00〜11:45❷13:30〜14:15

《ミュージシャンの伴奏をつけての絵本読み聞かせ！全年齢対象。》
3月28日(木)with河野文彦
❶14:00〜❷15:30〜 ※15分程度の短いイベントです。

【有田川ライブラリー(和歌山県有田川町)☆著作絵本原画展開催中！】
3月1日（金）～31日（日）まで金屋図書館にて、
ひろかわさえこさんの『たっちだいすき原画展』『おっぱいごりら原画展』を開催！
3月1日（金）～13日（水）まで藤並駅2Fちいさな駅美術館にて、
高畠純さんの『どうぶつしんちょうそくてい原画展』を開催中。
(15日〜はどうぶつたいじゅうそくていに！)
有田川ライブラリーＨＰはコチラ

そして…僕らも和歌山県へ！！

■ちいさな駅美術館 イベント
聞かせ屋。けいたろう＆高畠純
「みんなで笑っちゃう。ユーモア絵本ライブ」
日時 3月23日（土）14:00～14:50
場所 ちいさな駅美術館（有田川町明王寺37-1）
対象 主に幼児～小学生親子(25組定員)
電話申込・お問合せ ちいさな駅美術館 0737-52-2580

■金屋図書館 イベント
聞かせ屋。けいたろう＆ひろかわさえこ
「親子でほっこり。やわらか絵本ライブ」
日時 3月24日（日）10:30～11:20
場所 金屋図書館（有田川町金屋7）
対象 主に赤ちゃん～幼児親子(25組定員)
電話申込・お問合せ 金屋図書館 0737-32-5789

【鹿児島県読み聞かせツアー】
３月
１５日（金）１４：００〜鹿屋（大人向）
１６日（土）１０：００〜志布志（親子）志ふれあい交流館
１６日（土）１５：００〜南大隅町（親子と大人向）
１７日（日）１０：００〜曽於市（大人向）

【厚木市立中央図書館】
3月21日(木)※定員に達しました。

【深谷市立図書館】
3月27日(水)
絵本読み聞かせ！
①１０：００～１０：３０　０歳～２歳対象
②１０：４０～１１：１０　３歳～５歳対象
③１１：３０～１２：００　小学生～対象

‪【公園で！赤ちゃん絵本読み聞かせ】‬
場所：飛鳥山公園の多目的広場(王子駅下車)‬
2019年春再開。告知は当ブログやfb・twitterにて。
※雨天中止‬(絵本なので、小雨でも中止です)‪

◉近県公演依頼募集中◉
〜交通費がお得になるやもしれません。ご相談下さい〜《只今募集日程はありません》
(確定済み公演の前後日です。双方のご負担が軽くなるよう、工面します)

絵本《どうぶつしんちょうそくてい》《どうぶつたいじゅうそくてい》
文・聞かせ屋。けいたろう、絵・高畠純　byアリス館
動物園の身体測定は、もう大変！キリンの身長は…520cm。象の体重は…5800kg。
幼児はもちろん、小学生が笑う！おはなし会で大活躍。
感謝の33,500部突破！大型絵本も重版出来。フランス・韓国・台湾・中国本土にて翻訳版発売中。

ー以下リンク集ですー
【けいたろうプロフィール】
Instagram【聞かせ屋。けいたろう】
Facebook【聞かせ屋けいたろう】Twitter【@kikaseya】にて絵本紹介中。
上記の絵本購入は【絵本ナビ】【絵本専門の古本屋・こども古本店(新品もあるよ☆)】などで！

2019年聞かせ屋がやる事。

超久々の更新です(笑)
今年もよろしくお願い致します。
2019年にやることを記しておこうと思います。自分がサボらないように(笑)

僕は今年も変わらず、公演や講座、研修会といった皆さんとの時間を大切にしたいと思います。
これが聞かせ屋の本職！その上で、絵本づくりも行います。
取り組むのは…絵本の翻訳。頑張ります。(今年もきっと…！乞うご期待)
翻訳は、
「誰かが作った良い作品を見つけ、自分の手をかけて広めていくこと。」

…何だか、読み聞かせに似ていませんか？
翻訳は、聞かせ屋らしい製作なのではないかと思っています。

さて今年はもう一つ、ＳＮＳを頑張ろうと思います。Instagramを始めました。
TwitterとFacebookをやっていたので「もう無理だ！」と思っていましたが、
自分なりに各々の役割を見つけました。

Instagram
【聞かせ屋。けいたろう】
絵本紹介のみ行います。
表紙画像と紹介文のみ！
そうすることで、今年の終わり頃には200冊が並ぶ《表紙だけ絵本広場》が完成します。
読み聞かせにオススメの絵本ばかりを集めた、最高級のネタ帳です。
y

Facebook
【聞かせ屋けいたろう】
絵本紹介と、僕の公演情報、時に近況報告を行います。

Twitter
【聞かせ屋。けいたろう@kikaseya】
Ｆｂと同じ内容に加えて、時々絵本の事を呟いたり、絵本作家さんや絵本の情報をリツイートします。

こんな具合です。
そして、このブログはというと…超稀に更新します。ブログよりもSNSで発信していく時代だと感じています。
更新した際は、FacebookとTwitterでお知らせすることにします。
あ…朝の公園で絵本読み聞かせも稀に行います(去年はサボりましたｗ)。

こんな感じで、今年も頑張ります！

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

〜かいじゅうステップ なかよしえほん〜 【カネちゃんとかくれんぼ】発売！

★『KAIJU STEP』第2弾絵本
〜かいじゅうステップ　なかよしえほん〜
【カネちゃんとかくれんぼ】発売しました！
絵／きはらようすけ 文／きかせや。けいたろう
出版社：小学館

「もーいいかい？」「もーいいよ！」かいじゅう達のかくれんぼ。
オニはカネちゃん。かいじゅう達は、どこに隠れているのかな？
親子で見つけて、カネちゃんに教えてあげてね！

☆絵本の発売を記念して、「未来屋書店 かいじゅうステップカフェ」を全国3店舗（碑文谷店(東京都目黒区)／大津京店(滋賀県大津市)／徳島店(徳島県徳島市)）で開催。特別メニュー「ピグちゃんのパンケーキ」が登場するほか、『KAIJU STEP』の絵本を購入すると特製ステッカーをプレゼント！
さらに碑文谷店では、「かいじゅうステップ」のかわいいパペットの展示やフォトスポットの設置、グッズの販売なども行います。

板橋区で100冊絵本広場＋読み聞かせ＋講演会

2019年1月27日(日)
板橋区立グリーンホールにて読みます☆
午前は10:30〜親子向け読み聞かせ。
午後は13:30〜大人向け講演会です！
参加無料。要申し込みです(往復ハガキにて・画像参照)。
僕の蔵書が100冊読める絵本広場も同時開催☆家から送ります〜。

第一回読み聞かせ絵本大賞結果発表！

第一回読み聞かせ絵本大賞の結果発表が行われました！
318作品の絵本投稿の中から選ばれた大賞はこの作品！

《だいかぞく》南知里
発表サイトはこちら↓受賞作品も読めます。
第一回読み聞かせ絵本大賞結果発表！！
さて、僕は318作品全てに目を通したわけですが、
審査を通して、絵本作家を夢見る皆さんの気持ちを目一杯感じました。
そして最後は、子ども達に実際に読み聞かせをして審査をするというのが、
緊張感もあり、楽しさもあり…
何よりそこに子どもの声と喜ぶ顔があるのが、素敵でした。
僕も絵本の読み手として、作り手として頑張ります！
この企画をしてくれたのは、アルファポリスさん。
審査員という大事な役割を任せて頂きました。
まだまだ僕も勉強中の身ではありますが、そんな自分としても大きなステップになったと思います。
ありがとうございました！

ひと言だけ最後に言いたいのは…
「僕もすごくすごく、楽しかった！
受賞者の皆さん、おめでとう！」

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

絵本《ピグちゃんのふうせん》発売です！

絵本《ピグちゃんのふうせん》え/きはらようすけ ぶん/きかせや。けいたろう 出版/小学館
‪「かいじゅうステップ」の絵本が11月1日に発売決定！
‪ウルトラマンシリーズの怪獣たちが、かわいいちびっこキャラになって登場する作品です。
絵はきはらようすけさん、僕は文章を担当させて頂きました。‬
当日、代官山の蔦屋書店さんで出版記念イベントを開催します。
‪ちいさなかいじゅうたちも登場！？‬

日時：2018年11月1日(木) 15:00～
会場：代官山 蔦屋書店 1号館 2階（絵本コーナー側）
所在地：東京都渋谷区猿楽町17-5
アクセス：東急東横線「代官山駅」より徒歩5分
ゲスト：きはらようすけ(絵)、聞かせ屋。けいたろう(文)
サイン会対象書籍：『ピグちゃんのふうせん』（小学館）
価格：850円＋税

僕にとって初めて手がけたキャラクター絵本です。
二十歳の頃にアルバイトで関わっていたウルトラマン！
15年の時を経て、再び関わることが出来ました。

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

12年、読み続けました！

三重県のあさひライブラリーにて、
四年目の絵本読み聞かせ公演。
今年は、屋外での読み聞かせ！

駆け出しの場が路上である僕にとって、ぴったりの場所です。
でも、暑さ、寒さ、雨、風、色々あります(笑)
この日も早朝に雨が降り、前日から準備していてもらっていた大きなキリンが…
雨に濡れてしまいました。
4メートル規模で作って、壁に吊るしてくれたのに…。

でも、そんな尊い犠牲の上に僕は立ちました。
おかげで本番は快晴！
暑いくらいの日差しの中で、元気に絵本を読み聞かせ。
会場の風船も、100冊の絵本も楽しい雰囲気を演出してくれます。
沢山の準備をしてくれた館の皆さん、本当にありがたいです。
この日10月14日は、聞かせ屋。けいたろうの駆け出し記念日という事で、
余計に気合を入れてくださいました。

まさに、相応しい公演場所でした。
皆さんのお気持ちが、伝わってくる場所です。
お客さんも沢山。

こんな風に、迎えてくださる場所を大切に思います。
そして、自分がそれに応えられる人であり続けたいと。
一つ一つ、一生懸命にやっていきます。
ありがとうございました！

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

夜の路上から始めて、丸12年となりました。

聞かせ屋。けいたろう、2006年10月14日(土)に路上から駆け出して、今日で丸12年です。
絵本の絵の字も知らず、絵本関係の知り合いもゼロの所から、
今は絵本を作ることまでやらせてもらっています。

12年目は『結実』の年だった気がします。
渡米公演の経験も活かして、絵本の翻訳をさせてもらいました。

二十歳の頃アルバイトでお世話になったウルトラマン、円谷プロダクションの皆さんとまたお仕事が出来ました。
駆け出しの頃、初めて出会った絵本作家、ひろかわさえこさんと一緒に赤ちゃん絵本を作ることが出来ました。それを保育学生時代の恩師が、喜んでくれています。

「結実」なんて難しい言葉は、使ったことが無かったのですが、ふと浮かびました。実を結ぶと書くのですね。きっとあの頃蒔いた種に、実がついたのだと思います。

僕は、前へ前へと営業をかけることは、あまりしません。
そうするよりも、今まで良くしてくれた人達に現状を報告したり、元気な姿を見せる方が大事だと思います。その方が楽しいし、嬉しいし。
そして不思議とその方が、前へ前へと進みます。

相変わらず、僕は楽しくやっています。
ありがとうございます！
明日からは、13年目。

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

かいじゅうステップはじまるよ〜！

以前もお伝えしましたが、円谷プロさんの新作。
「かいじゅうステップ」にクリエイターとして参加しています！
個性あふれる、ちいさなかいじゅうたちが、ちいさないっぽを踏み出します。キャラクターデザインやイラストは、「ゴー！ゴー！コニーちゃん！」などで知られる、きはらようすけさん。

僕は20歳の頃、《ウルトラマン倶楽部》というテーマパークで働いていました。ウルトラマンを見つめる子ども達を見て、保育者を志しました。僕にとって、ウルトラマン倶楽部は学校でした。そんなウルトラマンとまた関われて、とても嬉しいです。
ーかいじゅうステップ公式サイトー

小学館の幼児雑誌「めばえ」でも引き続き連載中！

そして、‪小さなかいじゅう達に会えるイベント開催！
【ウルトラハッピーパパママフェスタ】‬
11月24日(土)・25日(日) 10:00〜17:00‬
‪ららぽーとTOKYO-BAY 北館1階中央広場(千葉県船橋市浜町2-1-1)‬
ウルトラマンも登場する、子育て応援イベント！
僕もクリエイターとして参加している‪『KAIJU STEP』の見どころ満載！
いつもの公演のように多くの絵本は読みませんが、かいじゅうステップの楽しいステージを作ります‬。

‪
★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

赤ちゃん絵本フェア始まります☆

9月中旬、全国の本屋さんで、赤ちゃん絵本フェアが始まります。
フェアって、何でしょう？簡単に言うと、赤ちゃん絵本の大特集です！
僕が大好きな赤ちゃん絵本、赤ちゃんが大好きな赤ちゃん絵本。
僕がセレクトした最高の6冊が店頭に並びます。
そして、読み聞かせ動画が流れたり、
僕が店頭でスペシャル読み聞かせをしたり…
・9/16(日)ブックハウスカフェ
・9/18(火)長谷川書店ネスパ茅ヶ崎店
・9/22(土)隆文堂西国分寺店

素敵なリーフレットが配られたりします。
お楽しみに！！
一生懸命準備しました。これを機会に、是非、本屋さんに足を運んでもらえると嬉しいです☆

そして、‪絵本のさん情報をもう一つ！
☆屋内最大級の古本祭り8/29〜9/4☆‬
‪《彩の国所沢古本まつり》〜今年は絵本大特集！〜‬
‪9月1日(土)に出演します！‬
‪❶14:00〜 ❷15:00〜❸16:00〜 ‬
‪絵本の読み聞かせと、新作絵本のサイン会を行います☆‬‪

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

聞かせ屋の技とこだわり全部公開。

皆さんきっと、お盆休みですね。
長い移動や、のんびりした時間のお供になる、超ロングインタビューです。
岩崎書店さんが一生懸命にまとめてくれました。
僕の秘密、全部公開。そもそも、僕は何も隠さないけど(笑)

前編は、僕がどうやって聞かせ屋になったのか。誕生秘話です。
聞かせ屋。けいたろう超ロングインタビュー〜前編〜

‪中編は、絵本読み聞かせへのこだわり、選書の技、渡米公演についてです。‬
‪絵本を野球選手に例えて、「ベンチ入りの絵本」とか話してます。
絵本の読み手さん、良かったらご参考に！‬
聞かせ屋。けいたろう超ロングインタビュー〜中編〜

‪後編は、‬‪「絵本の持ち方めくり方」について。‬
‪これを画像で説明するのは大変でしたよ〜(笑)
出欠大サービスだな。
聞かせ屋。けいたろう超ロングインタビュー〜後編〜

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

毎日新聞全国版朝刊(8/10)に載りました。

今朝(8月10日)の毎日新聞全国版朝刊に載りました。
記者さんスゴい。良い文章。こんな短い中で。
…が、皆さん気付かないかも。もろに本名なので(笑)
聞かせ屋。けいたろう＝坂口慶です。

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

第一回読み聞かせ絵本大賞エントリー受付中。

【第一回読み聞かせ絵本大賞】エントリーの受付が始まりました。
第一回読み聞かせ絵本大賞特設サイト
誰でも参加できる絵本投稿サイト《絵本ひろば》で初めて開催されています。
一次選考通過作品を、僕が保育園で年少〜年長に読み聞かせ！
子どもの反響が大きかった作品が大賞です。
賞金総額50万円！そして、書籍化が検討されます。

紙原稿を郵送すれば、作品のデータ化・投稿、本賞へのエントリーを代行してくれるそうです！
という事で、今までに描いていた絵本でも、オッケー！！
テーマは問いません。
大賞を選定する子どもたち(３～６歳程度)が、
もう一度読みたいと思えるような絵本を是非。
ページ数、及び技法などについても自由です。
ただしページ数に関しては、本賞のターゲットである子どもの年齢を考慮して32ページ以内が推奨です。
僕と子ども達が初めて審査に関わる絵本大賞！
絵本作家を目指す方に是非、伝えてあげてください。

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

夏はお休み！公園で赤ちゃん絵本読み聞かせ

《‪公園で！赤ちゃん絵本読み聞かせ》ですが、
この暑さなので、今月と8月はお休みします。‬
秋、‪9月に再開(再会)しましょう！
下旬どこかの(金)午前10時〜11時
※雨天中止‬(絵本なので、小雨でも中止です)
‪飛鳥山公園の多目的広場にて。(王子駅下車)‬
‪子育てしんどい！絵本でのんびり。

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

暑い熱い夏の公演、始まりました！

夏の読み聞かせ、暑い！
水道橋幼児教室コペルで絵本読み聞かせ！
親子で楽しんでもらいました。
一番人気は大型絵本で読んだ「ぴょーん」でした！



夏は、室内で絵本もイイね！
プール！そして、読み聞かせ！
何より、お母さんも、子どもも健康で元気で過ごしてね。

そして、プチ・ふたば保育園でも読み聞かせ。

沢山の親子が集まってくれました！
一番人気はこちらも大型絵本の「ぴょーん」

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

第一回読み聞かせ絵本大賞

誰でも自作絵本を投稿出来るサイト《絵本ひろば》で、
【第一回読み聞かせ絵本大賞】が開催されます。↑リンク貼ってあります。
最終候補に残った絵本を、僕が保育園で読み聞かせ。
大賞を決めるのは、子ども達(3〜6歳児)。
彼らに「もういっかいよんで！」と言われる、
素敵な絵本を待っています。8月1日受付開始！

僕が絵本の賞などに関わらせて頂くのは、初めての事です。
まだまだ自分も勉強中の身ですが、
新たな絵本作家さんの誕生を応援すべく、一生懸命向き合います。
どうぞ、よろしくお願い致します。

皆さんも是非、
自分のやりたい事に向き合ってください。
もちろん絵本でも、そうでなくても。
成功しても失敗しても、やるだけやったら気持ち良い。
心から笑えると思います。

ひろかわさえこさんと、夢の絵本。

絵本作家の【ひろかわさえこ】さんと作った赤ちゃん絵本が発売になりました。
ひろかわさんは、11年前、僕を駆け出しの頃から応援してくれています。
僕が初めて出会った絵本作家さんです。
ですから、今絵本を一緒に作れるなんて、夢のようなのです。



《おっぱいごりら》文・聞かせ屋。けいたろう 絵・ひろかわさえこ byアリス館
生後三ヶ月だった娘が、ゴリラの絵に反応したような気がして作りました。
「赤ちゃんは、家族の顔とおっぱいばかり見ているなぁ」と思ったので、
家族とおっぱいがテーマです。

《たっちだいすき》文・聞かせ屋。けいたろう 絵・ひろかわさえこ byアリス館
一歳半の娘に訪れた、ハイタッチブームを絵本にしました。
当時は電柱にまでハイタッチをしていました。
絵本の中のネズミに「たっち！」とやったのを見て、
そういう絵本があったら良いなぁ…と思いました。
子どもって、握手よりタッチなのですよね！

そんな二冊です。
0歳児でも存分に楽しめるよう、ボードブック(厚紙絵本)にしました。
赤ちゃん絵本の大切さは、僕の活動を通してお伝えしている通りです。
孤独な子育てになりがちな時代、人と人のつながりが薄れる時代です。
だから、“赤ちゃん絵本で触れ合って欲しい”
親子の笑顔のきっかけになればと思っています。
赤ちゃん絵本って、親子をつないでくれるのです。

ひろかわさんの絵が超素敵なので、最高の自信作になりました。
本当にありがとうございました。

出版記念にひろかわさんと富山絵本ランドに出演してきました。

僕はこれから、絵本づくりをしますし、翻訳絵本も手がけたいと思っています。
でも、僕は一生、聞かせ屋。けいたろうです。
なので、安心してください！いつか、きっと皆さんの所へも。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★
〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》

読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★

第２回【公園で！赤ちゃん絵本読み聞かせ】‬

第２回【公園で！赤ちゃん絵本読み聞かせ】‬
‪沢山集まってくれました！‬
‪今回は、金曜日の朝に開催。‬
‪保育園を休んで来てくれる子もいたり(笑)‬
‪赤ちゃん絵本は、一冊一冊がとても短いので、‬
‪6冊読んでも30分に満たないのですが、その後はゆっくり親子で絵本を読んでもらっています。‬
‪また、やります。

僕の赤ちゃん絵本「たっちだいすき」で親子でタッチ！

親子も、絵本好きの皆さんも集ってくれる朝です。
‬

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

間も無く、手がけた翻訳絵本「まいごのたまご」発売！
★★★★★★★★★★★★★☆☆★

初めて手がけた翻訳絵本、6月28日発売です！

ついに、僕が初めて翻訳を手がけた絵本が、本屋さんに並びます。

原書は、英語でした。タイトルは「AM I YOURS ?」

アレックス・ラティマーさんが作った絵本。
巣から転がり落ちて、ひとりぼっちになった恐竜の卵が、
親元を探すお話。助けてくれる恐竜達が優しく、愛らしいのです。
昨年末にKADOKAWAの編集さんから、

「けいたろうさん、翻訳してもらえませんか？
”どうぶつしんちょうそくてい“の文章が素晴らしく、息子も大好きなのです。
けいたろうさんならきっと、翻訳も出来ると思います」

とのお声。絵本の中身を見せてもらったところ…
「絵も色も恐竜も素敵だなぁ」と思い、
まず試しに訳して、それを見てもらいました。
だって、翻訳なんて初めてでしたから！
そもそも自分が受けられるものなのかどうか、分からなかったのです。

それを見た編集者さんに
『そう！こういう感じです！こういう文章にしたくて！」
と言ってもらえました。

僕はそれでもドキドキでしたが、
「新しい挑戦は、必ず自分を成長させてくれる。」
と考え、お受けしました。
そして、求めて頂けるうちが華だと(笑)

ただ…
海外一斉印刷の都合上、締め切りは一ヶ月後！！
…楽しかったなぁ。
常に未完成の絵本を持ち歩いていました。
編集者さんはもちろん、絵本の研究会でも皆に助言をもらい、
子どもの反応をもらい、司書さんの力も借り…
大変なことはもちろん、沢山ありました。
僕は恐竜を研究した事がありませんでしたから、
図書館で沢山の資料をみました。
もちろん上野の博物館へも。

そして、一つ大事な事を思います。
「恐竜好きの子ども達に、しっかり向き合える作品でないといけない！」
恐竜って、なんだか特別なのです。
研究が進むにつれ、今でも事実が変わってくるのですが、
実物が今生きていないからこそ、僕らが明らかに間違った事を伝えても、
それがその子にとっての真実になってしまう。
自ら多くの図鑑を手にとって、見比べて、検証出来るのは、先のこと。

だから、絵本を作る人間は、責任を持って…恐竜好きにならないと！！

そして、恐竜好きの大先輩にチェックしてもらわないと！

日本で恐竜絵本と言ったらこの方！黒川みつひろさん。

僕の相談に快く応じてくれて、僕の疑問質問に全て答えてくれました。
そして、僕が恐竜絵本に関わる事をとても、喜んでくれました。
本当に感謝です。ありがとうございました。

こんな風に、僕は絵本を作ります。
一人で作ろうなんて、思っていません。
今まで出会った沢山の人たちの力を借りて、
その思いや言葉も乗せられたら良いと考えています。

↓色々頑張ってくれたKADOKAWAの皆さん

そうして出来た初めての翻訳絵本です。
あはは！嬉しい嬉しい！やった！
ちょっとだけ翻訳家に、なれました。

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

公園で赤ちゃん絵本読み聞かせ！

夜の路上絵本読み聞かせに区切りをつけ、
朝の公園絵本読み聞かせを始めました！



赤ちゃんとママに向けてです。
パパも来てくれましたし、
僕を応援してくれる読み聞かせ好きの皆さんも来てくれました。
飛鳥山公園の多目的広場辺りにて。(王子駅下車)
です。
まさか初回から、こんなに来てくれるとは…驚きました。
僕も子育てをしていて思うのですが、家庭での子育ては本当に大変。
赤ちゃんと一日中二人っきりのママ達が居ます。週5でずっと二人っきりなんです。
そこで休日のパパにゴルフに行かれた日にゃ(笑)
児童館に行ったり、子育て支援センターに行ったり、
赤ちゃんも自分も楽しめるように、がんばっています。沢山の家事をしながら。

ちょうど今これを書いているバスの中でも「ぱいぱい〜！」
と号泣している赤ちゃんが居ますが、本当に大変なのですよね。
僕はこの声も全然嫌じゃない(笑)むしろ応援したい。愛しいっす。

だから、朝の読み聞かせにしました。
公園で。

「また、やってください！」
との声。
そうしましょう。また、告知します。
子育て、大変な時期は続きますものね。

『子育てに共感出来れば。』
それくらいの気持ちです。
路上で駆け出した12年前、僕は赤ちゃん絵本を知りませんでした。
今は、それを知っています。
それくらいの理由です。

でも、今こそかな。
楽しく、一緒に笑っていきましょう！

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★

八丈島で絵本読み聞かせ！

八丈島で絵本をたくさん読んで来ました。
お招きくださった皆さんです。
近くて遠い、遠くて近い八丈島。東京の南。飛行機で一時間です。
「八丈島に来てくださるだけで…！」という皆さんのお気持ちがいっぱいです。
それだけで、行く価値は充分にあるかと思います。

自然も一杯。
言うまでもなく、とても気持が良いです。
自転車で駆け回りました。
そのまま山の途中まで…そして、どしゃ降りからの…電動アシスト切れる(笑)

やはり、車での島内巡りが無難です(笑)
各地連れて行ってくれた、こずえさんとみちこさん。
見晴らしの良い足湯が気持ち良かったです。

夜の講演会。皆さん、一人残らずウェルカムしてくれています。
告知は島内冊子等と、クチコミ、そして防災無線(笑)

やっぱり人です。
人との出会いが、人生を豊かにしてくれます。
僕はこんな風に日々を歩けて、幸せだと思います。
それを家族とも共有し、
読み聞かせを通して、皆さんとも共有出来れば良いと思います。

また、きっと行きます！
ありがとうございました！

★☆☆★★★★★★★★★★★★★

〜うれしい絵本読み聞かせ〜
《聞かせ屋。けいたろう》
読み聞かせ講座、保育者研修会、
絵本イベントのご依頼、お待ち致しております。

★★★★★★★★★★★★★☆☆★